New Arrivals! 12/12/2015

IMG_7611

 

 

 

新作入荷しました!

pink

今年もいよいよ冬到来。代官山もイルミネーションで可愛い季節です。タウシェにも寒さも和らぐ新作フラップが届きました。camo

フラップをご覧頂いて、皆さまが明るく元気になりますように。楽しい毎日を送れますように。

Daikanyama is starting to look like Christmas. Winter is here, so are the new flaps! They are very cherring and warming us up in the store. We hope you smile as you look at the flaps. Let’s cherish every day of our life together.

heart
年内にさらにもう一度入荷を予定しておりますが、大変希少なものばかりです。お見逃しなく。

IMG_7620

 

 

 

 

 

今日もこうしてゾウさんが、ウサちゃんのおうちに婿養子に行きました(?)。お幸せに☆

 

Another shipment is expected to arrive within this year, but quality is extremely limited. Please order what you love as soon as you fall in love with it.

 

12月は28日(月)20時まで、新年は1月2日(土)11時より通常通り営業いたします。ネットショップでのご注文も店舗営業時間で速やかに対応させて頂きます。IMG_7606reindeer

 

☆★Happy holidays☆★

Holiday Schedule

We will be open until 8pm, Monday, 28 December.

CLOSED:
Tuesday, 29 December
Wednesday, 30 December
Thursday, 31 December
Friday, 1 January

We will open at 11am, Saturday, 2 January, and be back on our regular schedule. Your orders will be processed during our store hours.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *